raw fish

美 　英

• na.生魚
• 網(wǎng)絡(luò)生魚片；魚生；寵物貓生魚

英漢解釋

na.

1. 生魚

例句

As is often the case with American, he does not care for raw fish.

他不喜歡生魚，這在美國人中是常有的事。

But reflect, for a minute, on all that raw fish.

但細想一下吧：所有這些可都是生魚。

I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.

我希望讓專業(yè)師傅了解，如果他們想要制作生魚片需要掌握哪些知識。

Please put a little of this horseradish in the soy sauce , mix it well and then dip the raw fish in it before eating .

請把一些山葵放在醬油里，攪拌好，在吃生魚片以前沾一點。

French escargots , Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste. Not everyone appreciates these delicacies.

法國蝸牛、西班牙牛肚、德國泡甘藍菜、還是日本生魚片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每個人都欣賞。

Fish, in moderation, is generally good for you, but raw fish can contain mercury and affect the babies developing nervous system.

適量攝食魚類通常對身體很好，但生魚可能含有汞，影響寶寶發(fā)育中的神經(jīng)系統(tǒng)

This might mean developing a taste for raw fish or hot spices, but in the long run it will be cheaper and easier (and maybe even healthier)!

這可能意味著要培養(yǎng)對生魚和熱香料的品味，但從長遠來看他將會變得更便宜和簡單（甚至可能更加健康）！

Sushi are small rice balls covered with a variety of seafoods, usually seaweed, fish eggs, and slices of raw fish.

壽司是用各種海產(chǎn)包成的小飯團，通常是海藻、卵和生魚片。

The point is that it's too late to do anything about it now, except possibly to eat plenty of raw fish.

問題是現(xiàn)在對此做什么都為時已晚，除了可能去吃大量的生魚。

Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi -- raw fish without sushi rice -- but never, in polite circles, for sushi.

芥末可能會和醬油混起來讓我們點蘸著吃刺身——不附帶醋飯的生魚片——不過在講禮節(jié)的圈子里，它是從不用來吃壽司的。

However, sushi experts cautioned amateurs about the seriousness of handling raw fish and about insufficiently trained sushi-chefs.

不過，蘇軾的專家提出警告，業(yè)馀約的嚴重性，處理生魚片及約不夠訓練有素的壽司廚師。

In New York you can find "SushiSamba" , which mixes Latin American cuisine with that raw fish.

在紐約，還有一種“桑巴壽司”，這種壽司融拉美風味和生魚片于一身。

Raw fish has become a symbol of modernity and sophistication; conversely, squealing "yuck" to cold tuna is profoundly uncool.

生魚已成為新派和精致生活的標志；相反，面對著冰冷的金槍魚片尖叫“討厭”的一幕，已非常落伍。

Sashimi is the sliced strips of fresh fish, making Japanese one of the few peoples in the world to eat raw fish.

生魚片使用的是切成一片片的生魚肉，日本是世界上少數(shù)幾個吃生魚的民族之一。

The most highly prized form of raw fish is bluefin tuna , which is caught both in the Pacific and from Atlantic ports in Maine .

生魚片食材中最受推崇的是藍鰭金槍魚，這種魚的捕撈地點在太平洋和緬因州的大西洋港口。

but now I'm used to bowing, eating raw fish and even getting into the bath with other people!

不過現(xiàn)在我已經(jīng)習慣了鞠躬，吃生魚片甚至和其他人一起洗澡了。

In particular, match perfectly with raw fish marinated by lemon juice and olive oil, fresh vegetables and citrus fruit.

尤其配以檸檬汁和橄欖油腌制后的生魚，時菜色拉還有柑橘果盤，其味無窮。

Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.

壽司是由貝類、熟魚或生魚、蔬菜以及調(diào)過味的米飯混合而成的佳肴。

Raw fish was cleaned, filleted , and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.

生魚被清洗干凈、切成片，然后用一層層厚重的鹽給壓起來，通常再壓上某種石頭。

In dealing with raw fish, oysters, crab, when made with vinegar sauce, 10 minutes to achieve solution fishy sterilization purposes.

與生魚，牡蠣，蟹醬醋時，10分鐘，以達到解決腥殺菌的目的，處理。

The invention belongs to the field of aquatic product processing, and particularly discloses a raw fish processing method.

本發(fā)明屬于水產(chǎn)品加工領(lǐng)域，特別公開了一種生魚加工方法。

I was in rhapsody over the Fresh Spring Rolls, which are stuffed with raw fish and vegetables.

我還對里面填著生魚片和蔬菜的春卷著了迷。

I prefer cooked fish to raw fish, but if you really like it, make it.

我比較喜歡吃做熟的魚而不是生魚，不過如果你真的喜歡的話，就做吧。

fish has to be cooked thoroughly . avoid eating raw fish congee.

魚肉須徹底煮熟，避免進食生滾魚生粥。

Raw fish? Just the place for my survival techniques.

生魚？我的生存技能可以派上用場了。

I see. Well, I'll take the raw fish but my wife doesn't care for it. Could she have something else instead?

哦。嗯，我吃生魚片，但我太太不喜歡。她能吃點其它的東西來代替嗎？

The Japanese is to keep food fresh, just put raw fish eating into rice bag.

日本人就是保持食物的生鮮，才把生魚包入米飯中食用。

In the immersion time plus a small amount of raw fish marinated in vinegar to prevent spoilage.

在浸泡時間加上醋腌制，以防止變壞少量生魚。

However, when it comes to eating raw fish, the issue is less with potential sickness and more with flavor.

但是，當說到生魚片，卻是別有一番風味，而不是感到惡心。

Other dishes: raw fish, beancurd with spicy sauce.

其他小菜：魚生、酸辣豆腐。

Research has found this group is more likely to eat raw fish or raw shellfish, Weis tells WebMD.

研究發(fā)現(xiàn)，這組群體更可能食用到生魚片或生貝類。

Gagging on a piece of raw fish.

因吃一塊生魚而作嘔。

Their favourite food is raw fish from the frozen rivers.

從冰河里捕來的生魚是他們最愛的美味

Yup, but Mike zizuocongming and ordered sushi for Lucy, not knowing she can't eat raw fish.

是，但是麥克自作聰明的點了很多壽司給露西，不知道她吃不了生肉。

The raw fish has strong aftertaste though.

不過生魚片在口中的余味很強。

His date: ahahaha, aw. Its so funny. Just imagine, your kind not eating raw fish?

哈哈，你太搞笑了。你們居然不吃生魚？

Raw fish and bird-meat is not very nice.

未煮過的魚和鳥肉并不好吃。

The raw fish disgusted me , so I left the table.

生魚讓我感到惡心，所以我離開了餐桌。

It's a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.

這份海鮮早餐是把新鮮的魚浸泡在諸如檸檬或是酸橙類似的柑橘鹵汁中，然后用紅辣椒調(diào)味。

Following ingestion of contaminated seafood such as raw fish or shellfish.

食用了被污染的海產(chǎn)品如生魚或貝殼。